Dans cette exposé, on montre comment donner une interprétation géométrique et dynamique à certains algorithmes de fraction continues multidimensionnelles; cela permet, en utilisant l'algorithme de Brun, de donner un modèle symbolique pour le flot des chambres de Weil.